ברנרד דראן

ברנרד איב ראול דהרן (ב אנגלית : Bernard Yves Raoul Dhéran ; 17 ביוני 1926 - 27 בינואר 2013 ) היה שחקן צרפתי , שהיה פעיל בקולנוע , בטלוויזיה ובתיאטרון בקריירה המשתרעת על פני שישה עשורים . Dhéran זכור היטב בקולנוע הצרפתי בתור המדובב הצרפתי של דיוויד ניבן, אנתוני הופקינס, כריסטופר פלאמר, איאן מקלן ולסלי נילסן. הוא גם הוכר בדיבוב כקולו של הרוזן דוקו בסדרת האנימציה מלחמת הכוכבים: מלחמת המשובטים, הוא גם דיבב את הופעתו של כריסטופר לי במלחמת הכוכבים: פרק 2 – מתקפת המשובטים ומלחמת הכוכבים: פרק 3 – נקמת הכוכבים. סית'.

בשנת 1961, דראן נכנס לסוציאטרים של הקומדיה-פרנסז.

הוא מת בביתו במרקש ב-27 בינואר 2013, הוא הוזמן במקור להקליט את שורותיו עבור אודין בדיבוב הצרפתי של Thor: The Dark World, אך עקב מותו ז'אן פייר מולן (שהוא הצרפתי הרשמי). המדובב של הופקינס) הקליט את השורות.

מקור: מאמר "ברנרד Dhéran" מויקיפדיה באנגלית, ברישיון CC-BY-SA 3.0.