הסרט טקס עוקב אחר דמותו של סאם דיוויס בחור צעיר אשר משכנע את חברו הטוב ביותר להצטרף אליו לבילוי סופש בבית של במאי סרטים דוקומנטריים ידוע (לי פייס). אולם, מהר מאוד מתברר שלסאם יש אג'נדה נסתרת וכי בסתר לבו הוא עדיין מאוהב בזואי (אומה תורמן) שהינה כלתו לעתיד של הבמאי, והוא בא לקלקל את הטקס שלהם, בדרך לעשות זאת הוא מבין עד כמה הדבר מסובך והאהבה וידידות אינם דברים שבאים בקלות.