צרפת, 1994. אמין, תסריטאי צעיר החי בפריז, שב לעיירת הולדתו כדי לבלות בה את הקיץ. יחד עם בן דודו טוני וחברתו הטובה אופלי הוא נע בין המסעדה הטוניסאית של הוריו לברים המקומיים והחופים המוזהבים, העמוסים בנערות טובות מראה. הרבה תשוקות ורגשות צפים לאורך הדרך, אך בעוד הנשים נשבות בקסמיו של טוני, אמין המופנם נותר מאחור.