רומניה, 1972. משטר האימים של צ'אושסקו מהדק את האחיזה בנתיניו, אך חבורת תיכוניסטים מסרבת לוותר על האופק. הם צמאים לחופש, לתקווה ולמוזיקה מערבית, ומקבלים את כל אלה בתחנת רדיו מחתרתית של גולה רומני. אסור להאזין לתחנה וודאי שאסור ליצור קשר עם מפעיליה, אך הנערים עושים את שני הדברים, והדרמה מתרחשת בערב שבו המשטרה החשאית מגלה את דבר העבירה ומאיימת לשנות את מסלול חייהם של המרדנים הצעירים.