שני סיפורים שמתרשים בו בזמן. הסיפור הראשון מתרחש בשנת 1978 כאשר אדוארד סרודון, מחליט לעצור ולעבור את הלילה בחווה שנמצאת במקום מרוחק. המארחים והאורח חשים חוסר אמון אך כל זה נמוג ונפתחת דלת לידידות. ביניהם עולה תוכנית לעשות יחדיו כמה עסקים, שיובילו לתוצאות טרגיות... הסיפור השני בחורף הקר שבפולין, צוות חקירה של המשטר של המיליציה העממית פתוח בחקירה על מקרה רצח שקרה לפני ארבע שנים. הדבר היחידי שיכול לעזור זה להעזר בסורדון.