כאשר ג'ו הופך למפיץ סמים על מנת לשמור על החיים כפולים שלו, גורלו הופך להיות קשור לשני חברים: חורחה אסיר נמלט, ומראדו סוכן משטרתי שרודף אחרי חורחה.
