ז'אן, מורה צעירה לפילוסופיה, נותרה ללא מקום מנוחה לערב, והולכת למסיבת חנוכת בית, שם היא פוגשת את נטאצ'ה, ילדה בגילה שלומדת להיות פסנתרנית. הן מתיידדות במהירות, ואז נטאצ'ה מזמינה את ז'נה לביתה, ומאפשרת לה להשתמש בחדר השינה של האב, מכיוון שהוא ממעט להשתמש בו. האב, איגור, עוצר למחרת בבוקר כדי לקחת כמה בגדים, ומופתע מז'אן, שרק חזרה ממקלחת.