לאחר סופה אלימה, בתולת ים חוצפנית ויפה ששמה אקווה-מרין נשטפת אל החוף, ומשם אל תוך חייהן של שתי נערות. אקווה-מרין מתאהבת במציל מקומי נחמד, ומגייסת את הבנות לעזרתה כדי לזכות בליבו.