באביב 1976 יפהפייה בת 19 אמה ילידת גרמניה ואביה הנכה עוברים לעיירה שבה גר כבאי שזכה לכינוי פין-פון. כולם מבחינים באליאן הפרובוקטיבית. היא משמיצה את פין-פון ועד מהרה בוכה על כתפו. היא עוברת לגור איתו, סורגת בגדי תינוקות ומתכננת את החתונה שלהם. האם זו אהבה או מזימה? היא שואלת את אמו ודודתה של פין-פון לגבי הפסנתר באסם: מי העביר אותו בליל נובמבר ב-1955? למה היא רוצה לדעת, ומה הקשר לעצב של אמה, לפציעה של אביה, לנישואים המהירים האלה ולשם המשפחה שכתוב בתעודת הלידה שלה?