כשהמשטרה מתקרבת לזר מבולבל בבניין של לואיז, הוא מוסר לה בחיפזון את הרכוש היקר ביותר שלו: בתו התינוקת.