לאחר עימות בין אלכס, בנו של הנשיא, לבין הנסיך הבריטי הנרי באירוע מלכותי הופך לבשר צהובונים, הריב הממושך ביניהם מאיים כעת לתקוע טריז ביחסי ארה"ב ובריטניה. כאשר היריבים נאלצים להיכנס להפוגה מבוימת, מערכת היחסים הקפואה שלהם מתחילה להפשיר והחיכוך ביניהם מעורר משהו עמוק יותר ממה שציפו אי פעם.