ביום הולדתה ה-40, אמיליה מביעה משאלה גורלית: לחזור לשנת 2002 ולהיות שוב בת 18, אבל עד מהרה היא מגלה שהיא נאלצת לחיות את אותו יום שוב ושוב – ומתחרטת.
