סודות של אמצע הקיץ (2000)

סרטו השלישי של טראן אהן הונג הוא דרמה משפחתית קטנה ומדויקת. העלילה עוקבת אחר מפגשן של שלוש אחיות לרגל יום השנה למות אמן. שונג, הבכורה, מנהלת מסעדה בהאנוי. לין, הצעירה, עובדת אצלה כמלצרית. אחותן האמצעית, קאהן, נישאת על גלי האושר של נישואיה הטריים והריונה המתקדם. אלא שלתוך המפגש הזה, בו נוטל חלק גם אחיהן, הן גוררות סודות מחייהן האישיים, ואלו מעיבים על חזותו של האושר המשפחתי... התבנית העלילתית הזו מעט-מוכרת, אך המגע של טראן אהן הונג הוא כה נדיר וייחודי עד כי ספק אם יש מקום להשוואות ליצירות אחרות. כמו בסרטיו הקודמים "ניחוח פפאיה ירוקה" ו"ריקשה" גם כאן העיצוב והצילום מעניקים לסרט עושר יוצא דופן, שהוא הרבה יותר משם התואר הנדוש "יפה". יש תחושה שסרטיו של הונג, באמצעות השימוש המהפנט בצבע, בתנועה ובקצב, מצליחים לפרוץ מן המסך ולפגוע בצופה בצורה ישירה ויוצאת דופן לייצר חוויה שהיא כמעט-פיזית ובוודאי שונה מעונג אסתטי או רגשי המוכר מן הקולנוע המערבי.