צמד שוטרים מוצא את עצמו במרכז מאבק בין שתי כנופיות יריבות ושוטרים מושחתים.
טינו
קומינסקי
לרנר
מייקל פיפס
הבלש אוונס
בריגס
טרייסי
סגן מייקלס
א.ד.א. קווין אנדרוז
כפוף על
ג'ונסון
אנדרה קרוז
רועה
שרה ג'קסון
קפטן אמט
