עם תג מכירה תלוי על כיסאו, כשהוא שוכב בפינת חנות אופניים בלילה גשום - חד אופן אדום מפליג בדמיונו וחולם לו על מקום טוב יותר. הסרט הקצר השני מבית פיקסאר, עוד מהימים בהם לא היה עדיין לפיקסאר סרט באורך מלא להצמיד אליו את הסרט הקצר, וכך, הסרט הזה.. כמו האופניים, חלם לו על ימים טובים יותר שבאו לאחר כמה שנים.