אלן דלון (הסמוראי) והבמאי ז'אק דריי מתאחדים שוב אחרי "בורסלינו" המשותף, לעוד נואר משטרתי במסורת של מלוויל. דלון מגלם את דמותו של מפקח המשטרה רוז'ה בורניש, עליו הוטלה המשימה ללכוד את אחד הפושעים המרתיעים ביותר של צרפת הפוסט-מלחמתית. בעוד הצרפתים מעכלים את אירועי הכיבוש הגרמני, בורח אמיל בוויסון ממוסד הכליאה הפסיכיאטרי שלו, ויוצא למסע הרג ברחבי המדינה, מותיר אחריו 30 גופות ועוד מאות נפגעים.