טוני ג'ה חוזר לסיבוב שלישי עם "אונג באק", בדיוק מהנקודה בה הסרט השני בסדרה הסתיים. טיין נתפס וכמעט מוכה למוות, לפני שמצילים אותו ומביאים אותו למנוחה אצל כפריי קאנה קון. במקום הוא מחלים, עושה מדיטציה ומתאמן, בעזרתו הנדיבה של המנטור הבודהיסט פרה בואה, לקראת השואו-דאון עם יריבו המושבע. ג'ה ביים גם את החלק הזה יחד עם שותפו מ-"אונג באק 2" – איש הפעלולים והכוריאוגרף המרשים, פאנה ריטיקראי.