טרוויס, ארליס ואליזבת נחטפים על ידי בני שבט האפאצ'ים ואילו בנו של הכלב "ילר הזקן", סם, עוקב אחר עקבותיהם.
