לאונדרה הקטן יש קצרת אז עליו לוותר על הצעצוע האהוב שלו: דובי אדום קטן ומעופש בשם קוקי. באותו הלילה אונדרה שוכב חושב ומודאג לקוקי. הדובי מתעורר ומוצא עצמו בהרפתקה, להגיע בשלום לזרועותיו של אונדרה.
הרגוט (קול)
אונדרה וקוקי
תיק Zapík (קול)
תיק מזלג (קול)
דובאנק (קול)
רוהאנק (קול)
פלזיבק (קול)
אמא
פאב (קול)
קאנו (קול)
חסר בית
אנוסקה