ניה רוברטס

הפריצה הגדולה של רוברטס הגיעה ב-1998, כשהיא הופיעה בסרט "סולומון א גאנור" מול יואן גרפוד. עם דיאלוג בוולשית וביידיש, הסרט זכה בסרט הטוב ביותר בפסטיבל ורונה 2000 והיה מועמד לסרט הזר הטוב ביותר בטקס האוסקר ה-72.

הקרדיטים הבאים שלה בשפה הוולשית כוללים פונדו, Rhyw a Deinosors!, Newes of the Weeke, Y Palmant Aur, Glan Hafren, אופרת הסבון הוותיקה Pobol y Cwm, ודרמת הגנגסטרים Y Pris של S4C. הקרדיטים של רוברטס בטלוויזיה בשפה האנגלית כוללים את סדרת הקומדיה Dr. Terrible's House of Horrible, הדרמה Border Café, וכמה הופעות של פרק בודד בתוכניות פריים-טיים בריטיות כמו The Bill ו-Casualty.

רוברטס שיחקה בשני סרטים בבימויו של בעלה, מארק אוונס: עוגת שלג (2006), דרמה המתמקדת בידידות בין אוטיסטית בתפקוד גבוה לגבר שסובל מטראומה לאחר תאונת דרכים קטלנית; ופטגוניה (2009), דרמה המתרחשת ב-Y Wladfa, ארגנטינה. ב-2009, רוברטס כיכבה גם בתור הרשמת מרי פינץ' בסרט Crash!, דרמת בית חולים שהוזמנה על ידי BBC ויילס ובהפקת טוני ג'ורדן.

בשנת 2010, רוברטס כיכב אורח בפרק דוקטור הו מסדרה 5 The Hungry Earth/Cold Blood. הפקות נוספות במסך גדול הגיעו בעקבותיה: היא הופיעה ב"כוכב השלישי" של האטי דלטון (2010) וב"המתקן" של סרטי ורטיגו (2012), סרט אימה אטמוספרי בעל תקציב קטן על מתנדבים שנלחמים על חייהם לאחר שניסוי סמים משתבש.

בשנת 2014, רוברטס הופיע בפרק הרביעי של Y Gwyll (Hinterland), סדרת בלשי נואר עטורת שבחים שצולמה בוולשית ובאנגלית כאחד.