סנדי וויטלו

אלכסנדר "סנדי" וויטלאו (28 באפריל 1930 - 20 בפברואר 2015) היה שחקן, מפיק, במאי וכתובית בריטי.

Whitelaw נולד בלונדון והתחנך בשוויץ, בריטניה וארצות הברית. הוא ייצג את בריטניה כגולש באולימפיאדת 1956.

הקריירה הקולנועית של וויטלאו החלה כאשר עבד כעוזר למפיק דיוויד או. סלזניק בסרט "פרידה מנשק" מ-1957. הוא גם עבד בחברת ההפקה הכט-לנקסטר. הוא המשיך לעבוד עבור United Artists במספר תפקידים, כולל כראש ההפקה של UA Europe.

בשלב זה הוא התבסס בלונדון ועבד על סרטים כולל הטנגו האחרון בפריז של ברנרדו ברטולוצ'י (1972), רומא של פדריקו פליני (1972) והדקאמרון של פייר פאולו פאזוליני (1971). הוא ביים שני סרטים: Lifespan (1974), שבו כיכב קלאוס קינסקי, ו-Vicious Circles (1997), שבו כיכב בן גזארה. הוא שיחק במספר סרטים כולל החבר האמריקאי (1977), אנגלית שבורה (1981) והפעימה שהלב שלי דילג עליו (2005).

Whitelaw החל לעבוד ככתובית בשנות ה-70 בפריז. היה זה המפיק פייר קוטרל שהציע לו לכתוב כתוביות לסרטו של ז'אן יוסטש, Mes petites amoureuses. הוא המשיך לעבוד ככתובית במשך ארבעה עשורים.

Whitelaw סיפק כתוביות באנגלית ליותר מ-1,000 סרטים לאורך תקופה של כמה עשורים. פעם הוא קרא לזה "כמו לקבל תשלום כדי לעשות תשבצים". אחת העבודות היותר מאתגרות שלקח על עצמו הייתה כתוביות, עם סטיבן אושיה, לסרטו של מתיו קאסוביץ מ-1995, "לה היין". הכתוביות שלהם לסרט זה זכו לתשומת לב ביקורתית ניכרת.

מקור: מאמר "Sandy Whitelaw" מויקיפדיה באנגלית, ברישיון CC-BY-SA 3.0.