סוון הוגו בורג נולד ב-Vinslöv, Skåne län, שבדיה. בתחילת הקריירה שלו, בורג היה מזכיר בקונסוליה השוודית בלוס אנג'לס. בזמן שעבד בקונסוליה הוא פגש את השחקנית גרטה גרבו שהגיעה לאחרונה להוליווד. גארבו ביקש מבורג להיות המתורגמן שלה לסרט שעתיד לצאת בקרוב, לו הסכים בקלות. הוא שימש כמתורגמן של גרבו מ-1925 עד 1929.
לאחר שפרש עבור גרטה, החליט בורג להמשיך במשחק כקריירה. הוא עשה עבודה דרמטית על הבמה השוודית. הוא המשיך להישאר בקונסוליה עד סוף שנות ה-30.
בורג הפך למבוקש מאוד במהלך סרטי הוליווד של מלחמת העולם השנייה, וגילם גם קצינים נאצים וגם לוחמי התנגדות סקנדינביים. לאורך קריירת המשחק שלו, בורג היה שחקן שגילם מגוון רחב של דמויות רבות ושונות, למשל סבר-מלך נורבגיה במסעות הצלב.
הוא מת ב-1981 בגיל 84 בלוס אנג'לס, קליפורניה.
| סרטים | 1 |
| גיל | 128 |
| תאריך לידה | 1896-07-26 |
| נפטר בתאריך | 1981-02-19 |